据埃菲社4月24日报道称，在美国，穷人社区正在以一种极为不平等的方式经历着这场新冠病毒大流行。相关内容编译如下：

 

　　有人说，病毒面前人人平等。然而，事实并非如此。来自受疫情影响最为严重的美国城市的数据表明，一个人掌握的资源越少，那么被新冠病毒感染和死亡的风险就越高。卡洛斯·塔皮亚生活在纽约布朗克斯区。仅在他的家人和朋友当中，塔皮亚直接认识的新冠肺炎确诊患者就超过了30人。在美国，穷人社区正在以一种极为不平等的方式经历着这场新冠病毒大流行。

 

　　纽约是美国的疫情核心区，死亡人数约占全美总数的四分之一。该市感染率最高的5个区的人均年收入低于27000美元，略高于美国贫困线。而感染率最低的5个区的年人均收入超过118000美元。根据官方数据显示，这种情况在全美各地都屡见不鲜。但洛杉矶是一个例外，该市的富人感染率更高。专家认为这可能是因为还存在另一种差异，那就是富人可能更容易获得检测的资格。

 

　　在洛杉矶，贝莱尔和好莱坞山等富人区感染率较高。而在纽约，疫情分布图上显现出一条清晰的弧线，从北部的布朗克斯区开始，穿过皇后区，最后抵达布鲁克林区，将纽约的穷人社区勾勒出来。

 

　　位于皇后区的3个相邻社区——杰克逊高地、科罗纳和埃尔姆赫斯特是疫情核心区的震中。当地的高感染率不仅在纽约州或美国，在全球范围内都尤为突出。纽约州众议员卡塔利娜·克鲁斯直言不讳地表示，贫困是导致高感染率的关键因素。

 

　　这里被视为全世界最具多样性的地区。居住在这些社区的主要是穷人，他们从世界各地来到美国谋生。这里的医疗系统超负荷运转，几近崩溃。一些医院不得不使用大型冷藏卡车运送新冠肺炎患者尸体，导致冷藏卡车一时间在网络上成为纽约陷入严重危机的标志。

 

　　在纽约重灾街区，这种病毒就如同野火燎原一般，在那些拥挤、狭小的公寓里不断蔓延。克鲁斯接受采访时表示，很多人都是全家人挤在一套公寓里。一个家庭里只要有一个人生病，就会传染给全家人。

 

　　如果无法严格实施居家隔离措施，那么新冠病毒的传播就会更加难以遏制。对于很多贫困家庭而言，居家隔离就意味着失业、毫无收入来源。因此在这样的穷人社区，要想像纽约其他富人社区那样严格执行居家隔离措施，简直就是白日做梦。

 

　　塔皮亚恰好居住在布朗克斯区，他的两名亲人已经因新冠病毒丧生。其中一名生前是出租车司机，尽管已经72岁高龄，而且很清楚这项工作具有高风险，但为了养家糊口而不得不继续开车，直到因罹患新冠肺炎而再也无法握住方向盘那天。