首页 > 理论研究 > 图书 > 2000年以前 >

《人权百科全书》

  • 作  者:爱德华·劳森(美)
  • 译  者:汪? 董云虎
  • 出版社:四川人民出版社
  • 出版日期:1997年

内容简介:

  联合国大会于1988年发起了一场“世界人权公众宣传活动”,旨在通过开展人权教育,普及人权知识,增进对人权和基本自由的尊重。《人权百科全书》正是为这一目的而编纂的。用编者本人的话来说,该书的目的就是“把对于了解旨在促进每个人享受其人权和基本自由的国际、区域和国家活动十分重要的所有事项汇编成一卷本,从而为人们提供一部标准的参考书”。本书的翻译和中译本的出版也是一项里程碑式的工作。它不仅为我国的人权理论建设和国际斗争提供了一份比较权威的参考资料,而且我国在努力促进在世界范围内传播人权信息的过程中跨出了十分重要的一步。

  这部《人权百科全书》内容非常丰富。大概包括以下几个方面:(1)国际人权文书极其简要评述。收集、介绍了联合国系统有关机构以及欧洲理事会、美洲国家组织、非洲统一组织、欧洲安全与合作会议、红十字国际委员会等国际组织通过的200余件宪章、公约、议定书、协议、宣言、备忘录和原则声明等。(2)国别人权法。收录了25个国家宪法中有关人权的章节。(3)人权机构。介绍了78个政府间国际人权组织和125个非政府国际人权组织的有关情况。(4)人权状况。概述了165个国家和地区的人权状况。(5)名词解释。概括有关国际人权文书的规定,分门别类的介绍了200多项权利、国际法院判决及其他人权概念或命题。共计800多个词条。还有九个附录。

  正如原联合国负责人权事务的副秘书长马丁逊先生所说:“这部百科全书与联合国的官方出版物一样,自觉地力图达到最为充分与客观性和公正性。”这可以说是这本书的显著特点之一。

  这表现在,其所精选的各种国际人权文书,都是包括联合国在内的各种权威性的国际组织制定的;其对各国人权状况的评述引自据称尽可能不带偏见的原始材料,一些是来自各国本身的答复或报告,一些来自在主管国际组织机构主持下准备的研究和报告;其所选录的国家宪法关于人权的规定,包括各种不同社会制度的国家宪法,具有比较广泛的代表性和一定的典型性。

  此外,与国内已出版的各种人权著作及工具书相比,本书最为突出的特点是,它对各种最为基本的人权概念和术语的解释,都力图提供一种国际性的理解,即按权威的国际人权文书或某些国际人权标准对之进行定义或解释,亦即,它对这些人权概念或术语,并不给出自己的最终理解或定义,而是引述联合国及其他地区性国际组织制定的各种人权文书中的有关定义或解释。这种解释,至少为我国读者了解国际社会关于人权概念的一般定义、标准或理解,提供了一个教为全面和宽泛的参照系统或相对客观的理解。这会促使我们将各种人权问题置于一个更为宽泛的背景下并从更多更广的角度加以审视和思考。

  第三,该书内容多,但使用起来非常方便。除有“用法指南”和“主题索引”外,该中译本还增编了英汉词目索引和汉英词目索引,以便使读者更加容易地查找到有关词条。
作者简介:
分享到:
更多